Peter Kreiner, Rechtsanwalt und Notar Dortmund